Cuba

They denounce a new beating of a minor prisoner due to the protests in Morón

[ES] Denuncian una nueva golpiza a un menor preso por las protestas en Morón

Cubalex reports a "visible deterioration" in the physical and mental health of the political prisoner of 11J Lizandra Góngora

The national electrical system is restored while Cubans continue waiting for the electricity to arrive

[ES] Se restablece el sistema eléctrico nacional mientras los cubanos siguen esperando que llegue la luz

The blackout, which in some places lasted more than three days, sparked new protests in Havana

Eliseo Altunaga, screenwriter and teacher of several generations of filmmakers, dies

[ES] Muere Eliseo Altunaga, guionista y maestro de varias generaciones de cineastas

The Cuban narrator dedicated decades to teaching screenwriting at the San Antonio de los Baños Film School and advised films of recognition…

In Mariel, banking is rejected: "Here, everything is in cash and in large or green bills."

[ES] En Mariel se rechaza la bancarización: "Aquí, todo es en efectivo y en billetes grandes o en verdes”

The official newspaper 'Escambray' publishes a report on the systematic violation of the norm in the free zone and in the rest of the country

Despite the 'Havana syndrome', the CIA sends more agents to Cuba

[ES] Pese al 'síndrome de La Habana', la CIA manda más agentes a Cuba

The newspaper 'Político' cites two sources about the sending of personnel to destabilize the regime

Un muerto en un incidente entre mineros de oro clandestinos en Villa Clara

El hermano del fallecido resultó herido grave también en el incidente

Malestar dentro de un sector del régimen cubano por las 176 reformas y el protagonismo de ‘El Cangrejo’

Mientras Díaz-Canel insiste que no se renuncia al socialismo, algunos cuadros del partido único e intelectuales alertan contra "el retorno del país…

Enlazan el sistema eléctrico desde Pinar del Río hasta Holguín, pero el apagón ya alcanza más de 50 horas

Las lluvias y las tormentas eléctricas provocaron una oscilación que precipitó la segunda caída del SEN en menos de 24 horas este lunes

El régimen cubano guarda silencio ante una sentencia británica que lo condena a pagar 24 millones de dólares

El monto está relacionado con el caso de la deuda con el fondo CRF, esta vez por daños y perjuicios al acreedor

Impedir "una piñata a la rusa", nuevo objetivo de Washington para evitar la transferencia de Gaesa a manos privadas

Según un informe de Cuba Siglo 21, los gigantes hoteleros del norte convertirán de nuevo a la Isla en "la reina indiscutible" del turismo en el Caribe