Slovenia

Jure Karas: If you want to have a hit in a commercial theater, you expect at least 50,000 viewers

[SL] Jure Karas: Če želiš imeti v komercialnem gledališču uspešnico, pričakuješ vsaj 50.000 gledalcev

"During one exam, the professor told me that I didn't say anything at all, but I spoke interestingly for so long that he still gave me a positive grade,"...

A big snub to Trump? They even turned their backs on him in Texas

[SL] Velika zaušnica Trumpu? Hrbet so mu obrnili celo v Teksasu

American television projections show a big victory for the Democrats in the congressional elections.

Book ring show: There are simply too many good books in this world

[SL] Oddaja Knjižni ring: Na tem svetu je preprosto preveč dobrih knjig

A new TV show for young people puts books at the center of lively debate. Four presenters will take turns in the ring, Maruša Prelesnik Zdešar...

The Ministry will call on UKC Ljubljana to conduct an internal internal control

[SL] Ministrstvo bo UKC Ljubljana pozvalo k internemu notranjemu nadzoru

The Ministry of Health will call on the University Clinical Center (UKC) Ljubljana to conduct an internal internal control on the alleged failure to report...

A lesson for investors who are overexposed to UI stocks

[SL] Lekcija za vlagatelje, ki so preveč izpostavljeni UI-delnicam

The significant drop in oil prices did not trigger optimism on the stock markets. On Monday, the UI-sector was strongly red again, only to be followed by a correction. During…

Terrifying discoveries on a farm in Zgornja Voličina: only bones remained from a dozen cattle

[SL] Grozljiva odkritja na kmetiji v Zgornji Voličini: od ducata govedi so ostale le kosti

Is there an underlying conflict between son and father?

Tracks of Istrian Siberia: from the Texas Express to the Drunk Track

[HR] Tiri istrske Sibirije: od Teksas ekspresa do Pijane proge

The railway line Lupoglav-Štalija is abandoned, but it still tells a story. Tourism is just waking up here.

Selection for the German car of the year: overall victory for the new volkswagen ID.polo

[SL] Izbor za nemški avtomobil leta: skupna zmaga za novi volkswagen ID.polo

Electric volkswagen ID. After winning in the class of the most affordable models, the polo also convinced in the overall selection for the German car of the year 2027. Volkswagen is…

Hajdinjak with his German colleague Pistorius about arms purchases, NATO and Ukraine

[SL] Hajdinjak z nemškim kolegom Pistoriusom o nakupih orožja, Natu in Ukrajini

Defense Minister Valentin Hajdinjak, after meeting with his German colleague Boris Pistorius in Berlin, emphasized close cooperation with Germany in the field of...

Democrats take both houses of Congress. Unexpected wins in Texas, Kansas and both Carolinas.

[SL] Demokrati prevzeli oba doma kongresa. Nepričakovane zmage v Teksasu, Kansasu in obeh Karolinah.

According to partial unofficial results and television network projections, the Democrats managed to win the majority in the midterm elections in both the House of Representatives and…

Due to complaints about patient safety, the ministry is requesting supervision at UKC Ljubljana

[SL] Zaradi očitkov o varnosti pacientov ministrstvo zahteva nadzor v UKC Ljubljana

Due to the alleged non-reporting of security incidents, the Ministry will request internal control at UKC Ljubljana. The management of the neurological clinic blames...

Autumn is a time to calm down

[SL] Jesen je čas za umiritev

Sometimes we do the most for ourselves when we allow ourselves to do nothing.

Last day to register to vote by post in local elections

[SL] Zadnji dan za prijavo h glasovanju po pošti na lokalnih volitvah

Before the local elections, which will be held on November 15, it is still possible to register to vote by mail today. In this way, female voters can vote and...

At the meeting of the foreign ministers of Austria, Slovenia and Croatia on strengthening cooperation

[SL] Na srečanju zunanjih ministrov Avstrije, Slovenije in Hrvaške o krepitvi sodelovanja

The foreign ministers of Austria, Slovenia and Croatia, Beate Meinl-Reisinger, Tone Kajzer and Goran Grlić-Radman, spoke in Vienna to strengthen...

Due to the case of the Lendava plant, the Parliamentary Commission is calling for the strengthening of supervision

[SL] Komisija DZ-ja zaradi primera lendavskega obrata poziva h krepitvi nadzora

The Human Rights Commission of the DZ, when dealing with the suspicion of human trafficking in the illegal cigarette factory in Lendava, called for consideration of the possibility...

Widower Brigitte Bardot kicked out of her villa

[SL] Vdovca Brigitte Bardot vrgli iz njene vile

As France pays tribute to the legend, a dispute between her fourth husband and an animal welfare foundation has flared up.

"The judge must decide freely, professionally and without pressure"

[SL] "Sodnik mora odločati svobodno, strokovno in brez pritiskov"

On Justice Day, the Ministry of Justice and the Supreme Court held a traditional ceremony in Brdo pri Kranje with awards for...

Pirc Musar in Cairo with his Egyptian colleague: Slovenia is trying to be on the right side of history

[SL] Pirc Musar v Kairu z egiptovskim kolegom: Slovenija skuša biti na pravi strani zgodovine

The President of the Republic, Nataša Pirc Musar, at a meeting in Cairo with her Egyptian colleague Abdel Fattah Al Sisi, advocated strengthening the economic...